Connect with us

Hi, what are you looking for?

CUBA

Carta abierta al presidente Donald Trump de la escritora cubana Ana Baute

Le pedimos humildemente, señor presidente, que reconozca las cuestiones políticas que se están produciendo en la isla y que emita una declaración pública de apoyo a nuestra causa

11 de septiembre 2020, Ana Baute

Estimado Presidente,

En primer lugar, me gustaría darle las gracias por todo su excelente trabajo como presidente de los Estados Unidos, el país más maravilloso del mundo, y felicitarle por su merecida nominación al premio Nobel de la Paz. Escribo esta carta como ciudadana americana naturalizada que nació y creció en Cuba. No es mi intención proponer una intervención militar de los Estados Unidos en Cuba como muchas personas han sugerido durante años. Creo que la situación en la isla y su futuro debe estar en manos del pueblo cubano. Sin embargo, también creo que el apoyo de la comunidad internacional en un momento en que la oposición interna contra la opresión del gobierno cubano está presionando para despertar a su pueblo y ayudarles a sacudir el miedo que los ha paralizado durante 61 años, es muy necesario y esencial para incitar a un cambio dentro de la isla. El apoyo externo a estos valientes hombres y mujeres es primordial en estos tiempos sin precedentes, donde los gobiernos mundiales se ven cada vez más socavados por una tendencia socialista mucho más peligrosa que nunca en el panorama global histórico de los últimos 100 años.

La Unión Cubana Patriótica (UNPACU), el movimiento de oposición más fuerte de la isla, liderado por José Daniel Ferrer García y partidarios de la iniciativa Cuba Decide, representada por Rosa María Paya, convocó a los cubanos en la isla y en todo el mundo para unirse a la Revolución de los Girasoles este mes de septiembre. Esta revolución exige la libertad de Cuba, la liberación de nuestros presos políticos y la liberación de la ayuda humanitaria enviada desde Miami a nuestros cubanos en la isla, destinada a ayudar a la población que vive en condiciones precarias, privada de sus necesidades más esenciales. Hasta el día de hoy, esta donación humanitaria sigue siendo retenida por el gobierno cubano en el puerto de Mariel, impidiendo que el pueblo de Cuba reciba lo que sus hermanos en el exilio le enviaron.

El 8 de septiembre de 2020 fue el epicentro de la Revolución de los Girasoles. Ese día, miembros opositores de diferentes movimientos en la isla salieron a las calles para reclamar pacíficamente la libertad, la libertad de los presos políticos y la mencionada liberación de ayuda humanitaria. Ese mismo día, muchos de ellos fueron detenidos arbitrariamente y recluidos en coches de policía y centros de detención durante horas, entre ellos José Daniel Ferrer García y su familia. Aunque la mayoría de ellos ya han sido liberados, todavía hay algunos que están desaparecidos.

Advertisement. Scroll to continue reading.

Cuba tiene más de cien presos políticos documentados. Su encarcelamiento es el resultado de la supresión intencional de derechos que intenta preservar la opresiva semilla epistemológica comunista arraigada en cada cubano desde edades temprana. En un país sin leyes que apoyan los derechos humanos básicos, muchas personas son encarceladas sin un juicio justo o representación legal. Muchos de nuestros presos políticos, incluso, son acusados de cargos criminales regulares y están recluidos en prisiones rodeados de verdaderos criminales con el fin de disfrazar la flagrante supresión de la voz común por parte del gobierno cubano. Nuestros presos políticos cubanos son héroes, no criminales, y sus partidarios en Cuba y en todo el mundo están exigiendo su liberación. Uno de los presos que ha estado en las prisiones de  máxima seguridad en Cuba durante 22 años es Ernesto Borges Pérez. Su crimen, según el gobierno cubano, fue su intento de prevenir un ataque terrorista a suelos estadounidenses planeado por el gobierno cubano. Ernesto ha sufrido todo tipo de abusos y, a pesar de tener sólo 54 años, está perdiendo la vista como consecuencia del maltrato y la desnutrición.

Es con gran modestia que pido su ayuda en este tiempo de cambio político. La Revolución de los Girasoles es un primer paso esencial hacia la transformación de la atmósfera política opresiva en Cuba y la liberación de nuestro pueblo, pero todavía necesitamos el apoyo externo de los líderes mundiales. Le pedimos humildemente, señor presidente, que reconozca las cuestiones políticas que se están produciendo en la isla y que emita una declaración pública de apoyo a nuestra causa. Desde el corazón de nuestro pueblo resuena el deseo de recuperar la tierra que perdimos en un proceso que robó a la nación cubana su individualismo y, consecuentemente, su humanidad. Basados en el modelo probado de libertades democráticas que defienden al individuo y permiten a cada estadounidense la oportunidad de lograr su propio sueño americano personal, nos planteamos nuestro objetivo para la nación cubana. Nos aliamos a su causa para eliminar la amenaza socialista que invade a las naciones del mundo y preservar nuestros ideales humanísticos, incluyendo la restauración de un sistema democrático y capitalista en la nación de Cuba. Con su ayuda, podemos brindar seguridad a los héroes cubanos, como Ernesto Borges, y comodidades a la gente de nuestra nación, dando un ejemplo de accionar contra las naciones que amenazan globalmente la democracia. Por lo tanto, le pedimos, en este día de septiembre, que se alíe a nuestra causa contra la opresión autoritaria para que se restablezca la democracia individualista y las oportunidades capitalistas al pueblo cubano. Con un candidato oficial del Premio Nobel de la Paz que represente nuestra causa, estamos seguros de poder recuperar la nación de Cuba y establecer relaciones positivas entre Cuba y Estados Unidos una vez más.

Sinceramente y con el debido respeto,

Ana Baute

Advertisement. Scroll to continue reading.

9/11/2020


Dear President Trump,

Firstly, I would like to thank you for all of your excellent work as president of the United States, the most wonderful country in the world, and congratulate you for your well-deserved Nobel peace nomination. I am writing this letter as an American naturalized citizen that was born and raised in Cuba. It is not my intention to propose a military intervention of the United States in Cuba as many people have demanded for years. I believe that the situation in the island and its future should be in the hands of the Cuban people. However, I also believe that the support of the international community at a time when the internal opposition against the oppression of the Cuban government is pushing to awake their people and help them shake the fear that has paralyzed them for 61 years, is much needed and essential to incite change within the island. External support for these brave men and women is paramount in these unprecedented times, where world governments are increasingly undermined by a socialist tendency far more dangerous than has ever been seen within the historical global landscape of the last 100 years.

The Patriotic Cuban Union (UNPACU), the strongest opposition movement on the island, led by Jose Daniel Ferrer Garcia and supporters of the initiative Cuba Decide, represented by Rosa Maria Paya, convocated Cubans on the island and around the world to unite the Sunflowers’ Revolution, or “Revolución de los Girasoles,” this month of September. This initiative demands Cuban freedom, the release of our political prisoners, and the provision of pending humanitarian help from Miami to our Cubans on the island, aimed at helping the Cuban populous living in precarious conditions and being deprived of their most essential needs. Up to this day, this humanitarian donation is still retained by the Cuban government in Mariel port, preventing the people of Cuba from receiving what their brothers in exile sent to them.

Advertisement. Scroll to continue reading.

September 8, 2020 was the epicenter of the Sunflowers’ Revolution. On that day, oppositional members of different movements on the island went to the streets to pacifically claim freedom, freedom of political prisoners, and the aforementioned release of humanitarian help. That same day, many of them were arbitrarily detained and held in police cars and detention centers for hours, including Jose Daniel Ferrer Garcia and his family. Although most of them have been released already, there are still some who have disappeared.

Cuba has over one hundred documented political prisoners, a result of intentional suppression of public opinion aimed at preserving the oppressive communist epistemological seed ingrained within every Cuban from a young age. In a country without laws to support basic human rights, many people are imprisoned without a fair trial or legal representation. Many of our political prisoners are even charged with regular criminal charges and are held in prisons surrounded by real criminals in order to disguise the Cuban government’s blatant suppression of the common voice. Our Cuban political prisoners are heroes, not criminals, and their supporters in Cuba and around the world are demanding their release. One of the prisoners that has been in Cuban maximum securities prisons for 22 years is Ernesto Borges Perez. His crime, according to the Cuban government, was his attempt to prevent a terrorist attack to US soils planned by the Cuban government. Ernesto has suffered all sorts of abuses and, despite being only 54 years old, is losing his sight as a consequence of mistreatment and malnutrition.

It is with great modesty that I ask for your help in this time of political change. The Sunflowers’ Revolution is an essential first step towards transforming the oppressive political atmosphere in Cuba and freeing our people, but we still require external support from global leaders. We humbly ask you, Mr. President, to recognize the political issues occurring within the island and issue a public statement of support for our cause. From the hearts of our people resonates a desire to reclaim the land we lost in the fruitless revolution so long ago, robbing the Cuban nation of its individualism and, consequentially, its humanity. We turn to the tried model of American ideals, of democratic freedoms upholding the consent of the governed and spurred individualism allowing every American the opportunity to achieve their own personal American Dream, as our goal for the Cuban nation. We ally with your cause to eliminate the socialist threat encroaching upon the nations of the world and preserve our humanistic ideals, including the restoration of a democratic and capitalist system to the nation of Cuba. With your help, we can provide safety to Cuban heroes, like Ernesto Borges, and amenities to the people of our nation, setting an example against socialist-convert nations and lashing back at the global threat of democratic backsliding. So, we ask you, on this day of September, to ally with our cause and fight back against authoritarian oppression and restore individualistic democracy and capitalistic opportunity to the Cuban people. With an official nominee of the Nobel Peace Prize representing our cause, we are sure to be able to reclaim the nation of Cuba and establish positive Cuban-American relations once again.

Sincerely and with due respect,

Advertisement. Scroll to continue reading.

Ana Baute

9/11/2020

Click to comment

Deja un comentario

otras noticias

CUBA

Este decreto ley ha sido creado con toda intención para utilizarlo como justificación a negar la entrada al país de las ayudas que son...

CUBA

Una vez que entre en vigor esta Resolución a partir del próximo 10 de diciembre en todo el país, la persona que vaya a...

CUBA

Los medios castristas insisten en seguir mintiéndole descaradamente al mundo y a los cubanos acerca del grupo de activistas en huelga de hambre y...

CUBA

se alió a cuanto fullero había en el escenario político y electoral, para contar los votos

Copyright © 2020 Heraldo de Cuba